Sanan carne suina käännös italia-ruotsi

fläskett
Priserna vad gäller fläsk- och lammkött har kollapsat.I prezzi della carne suina e ovina sono crollati. Till följd av den höga överproduktionen sjönk priset på fläsk med 9 procent.A causa della sovrapproduzione, i prezzi per la carne suina sono calati del 9%. Till exempel är konsumtionen av fläsk och fjäderfäkött på 23 miljoner ton nu tre gånger så hög som konsumtionen av nötkött på 7, 1 miljoner ton per år.Il consumo di carne suina e di pollame, ad esempio, con 23 milioni di tonnellate, attualmente supera più di tre volte quello di carne bovina, che si attesta su 7, 1 milioni di tonnellate l'anno.
fläskköttettDetta torde dock innebära en ökad konsumtion och produktion av fläskkött och fågelkött.Ciò dovrebbe comportare un aumento del consumo e della produzione di carne suina e di pollame. Det senaste kontrollbesöket vad gäller färskt kött i Grekland som kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört var i september 2000 och gällde fläskkött.L' ultima missione d' ispezione sulla carne fresca compiuta in Grecia dall' Ufficio alimentare e veterinario della Commissione, condotta nel settembre 2000, ha avuto per oggetto la carne suina.

grisköttettAtt avskaffa interventionsuppköpen på marknaden för griskött kan inte accepteras.L'abolizione degli acquisti di intervento per il mercato della carne suina non è accettabile. Om den är så bra där, då borde vi också ha den på marknaden för griskött.Se ciò viene ritenuto opportuno, lo stesso dovrebbe valere anche per la produzione della carne suina. Jag vill bara helt kort kommentera några punkter: Till att börja med är frågan om möjligheten att använda PCB-kontrollen för griskött fortfarande obesvarad.In primo luogo, devo precisare che non è stato ancora accertato se i cosiddetti «test PCB» possono essere condotti anche sulla carne suina.
svinköttettDen rättsliga grundvalen för att göra detta finns redan i ramverket för den inre marknadsorganisationen för svinkött.La base giuridica per simili misure esiste nel quadro dell' organizzazione comune del mercato della carne suina.